O verbo HAVER em inglês tem tem suas peculiaridades. Há duas formas de falarmos. Uma para o Singular e outra para o Plural. Mas vamos ver isso mais adiante.

 

Aqui há uma confusão para aqueles que estão aprendendo Inglês porque ao fazer uma tradução do português para o Inglês. Eu explico; no português sempre, ou quase sempre utilizamos o verbo ter para falar que alguma coisa existe.

 

Por exemplo: TEM UMA JANELA NA SALA DE AULA. Veja que na frase dada como exemplo foi utilizado o verbo TER e não o verbo HAVER. Em inglês vamos dizer que HÁ uma janela na sala de aula.

 

É aí que o erro acontece. O aluno tende a dizer, em Inglês, que “HAVE A WINDOW IN THE CLASSROOM”.( FORMA ERRADA DE SE FALAR)

 

Muitas vezes esse erro é cometido por não se conhecer o uso do verbo HAVER (THERE TO BE) em Inglês.

 

A forma correta para se fazer a frase acima é: THERE IS A WINDOW IN THE CLASSROOM.

THERE IS é a forma no singular do verbo haver em inglês. Então sempre que alguém for dizer que HÁ algo ou alguém em algum lugar, a forma certa de dizer é THERE IS ( isso se for somente 1 única coisa ou pessoa)

 

Mas alex, e no plural? Como vou falar?

 

A forma no plural do verbo HAVER em inglês é: THERE ARE. Logo para falarmos que HÁ MUITOS ALUNOS NA SALA, diremos assim: THERE ARE MANY STUDENTS IN THE CLASSROOM.

 

Não sei se você percebeu, mas HÁ as formas IS e ARE pertencentes ao verbo TO BE. Então o uso do verbo HAVER (THERE TO BE) seguirá as mesmas regras do verbo TO BE que ja estudamos aqui.

 

Então vejamos como faremos perguntas com o verbo THERE TO BE ( HAVER) em inglês. Vamos utilizar as mesmas frases já escrita acima.

 

QUESTIONS (PERGUNTAS)

IS THERE A WINDOW IN THE CLASSROOM?
HÁ UMA JANELA NA SALA DE AULA?
YES, THERE IS! ( Resposta afirmativa) -> SIM, HÁ
NO, THERE ISN’T! ( resposta negativa) -> NÃO, NÃO HÁ

ARE THERE MANY STUDENTS IN THE CLASSROOM?
HÁ MUITOS ALUNOS NA SALA DE AULA?
YES, THERE ARE! -> SIM, HÁ
NO, THERE AREN’T! -> NÃO, NÃO HÁ

 

Outros Exemplos:

 

IS THERE A BAKERY NEAR HERE?
HÁ UMA PADARIA AQUI PERTO?
YES, THERE IS ONE ON PAULISTA AVENUE.
SIM, HÁ UMA NA AVENIDA PAULISTA.
NO, THERE ISN’T ANY NEAR HERE.
NÃO, NÃO HÁ NENHUMA AQUI PERTO.

IS THERE A SUPERMARKET AROUND HERE?
HÁ UM SUPERMERCADO AQUI POR PERTO?
YES, THERE ARE MANY AROUND HERE.
SIM, HÁ MUITOS AQUI PERTO.
NO, THERE AREN’T ANY AROUND HERE.
NÃO, NÃO HÁ NENHUMA AQUI PERTO.

 

Para nosso querido português o verbo haver no sentido existir não tem plural e nem sujeito.

 

No Inglês existe plural e singular. Lembrando que no singular é: THERE IS. E no plural é: THERE ARE. Agora quando vamos traduzir a forma tanto para o singular e plural fica HÁ.

Quer aprender a falar inglês de forma rápida? Clique aqui!